对今日诗句的想法
那些有着极好机会得蒙神祝福的人，却拒绝祝福，转向传统或文化的恶习。拒绝神和神的旨意，其后果极为严重。在之前十天的每日经文中，我们看到了与基督同行时摆在我们面前的荣耀未来。然而遗憾的是，有人从未登上恩典的列车，他们不仅不跟从神，甚至轻视跟从神的人。面对他们的批判，就让我们确保自己不仅在言语更在行动上信实于神的呼召！
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes, those with the most significant opportunities for God's blessings spurn them and fall back into the sinful habits of their past heritage and culture. The consequences of their rejection of God and his will are enormous. Israel and Judah are our cautionary warnings from the Old Covenant. For the last ten days in our devotionals, we've anticipated our glorious future as God's children and feasted on the promises of what lies ahead for us in our walk with Christ. Unfortunately, some never climb on board the train of grace. They don't follow God. They don't believe in Jesus. They disdain those who do. In the face of their rejection of God and their criticisms of us, let's ensure we are truly faithful to God's calling, not just in word but also in heart and deed.
我的祷告
慈爱的天父啊，我期待与你同在！然而我也面对持守信实的诸多挑战。我不愿陷入悖逆者的恶习，愿主加添我力量，使我能够拥有全心侍奉你的信心！愿主搭救我脱离一切不洁的行为或思想。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I look forward to being with you. Yet, dear Father, I face many challenges in my commitment to be faithful. I don't want to fall into the evil and sinful habits of some who have gone before me and rebelled against you. Please empower my faith to be like those who served you wholeheartedly and embrace my future in glory with Jesus joyfully (Colossians 3:1-4). Please, dear Father, deliver me from any impure deed or thought as I surrender myself wholeheartedly to your will. In Jesus' name. Amen.
