对今日诗句的想法
我不善于任何形式的等待，而是像看到了圣诞节玩具目录的孩子那样，急切盼望收到礼物的那一天。神的确为我们预备了美好恩赐的日子，到那一日，我们不再需要等待，我们的信心将得以看见。就让我们效法这些信心之人的榜样，以期盼、赞美神来迎接这一天的到来，因神已经通过主耶稣基督在我们生命中得胜。
Thoughts on Today's Verse...
I'm not good at waiting for much of anything. I'm like the kids who have seen the ads for Christmas toys, are anxious for the big gift day, and begin to tell everyone what they want for Christmas. God does have the "Greatest Gift Day" ahead for us. On that wonderful day, all our waiting will be over, and our faith will become sight. But we grow tired of waiting. We can easily worry about what we don't have or how we have been treated. The evil one wants to discourage us and smother out our faith. So, let's follow the example of these great heroes of faith in Hebrews 11:1-40. Let's anticipate and welcome our "Greatest Gift Day" from afar, not letting our apparent circumstances dampen our spirits, weaken our faith, or stop our praise to God for our coming victory through Jesus Christ.
我的祷告
得胜的王、永世的君主啊，我们为那摆在我们面前的复活而赞美你！我们为那能够得见你面并加入天国欢庆的日子而感谢你！愿主使用我帮助他人认识到你伟大胜利的品质与喜乐，奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Victorious King, Ruler of the Ages, I praise you for the resurrection ahead for me. Thank you in advance for the day I get to see you face-to-face and join the grand celebration of heaven. Thank you for the great heroes of faith in Hebrews 11, who are examples of faith that endures despite negative circumstances and hard times. I will keep praising you and believing in your goodness until I see that "Greatest Gift Day"! As I wait, please use me to help others anticipate our great victory and overwhelming joy. In Jesus' name, I pray. Amen.
