对今日诗句的想法
当我们等候神为我们成就伟大胜利的同时，我们也必须明白自己正身处战役之中。毫无疑问，神将通过主耶稣基督取得最终的胜利。主耶稣基督也已经取得了决定性的胜利。然而我们不要被迷惑，魔鬼撒但会使劲浑身解数来欺骗人类、迷惑失丧的人。让我们紧紧依靠神的计划——活出神的真理，听从神所启示的经文，跟从圣灵的引导。
Thoughts on Today's Verse...
While we wait for God's great victory for us to be fully realized, we also need to know that we are in a very intense battle. Our most brutal struggles are not with flesh and blood people, but spiritual powers and wickedness in spiritual places (Ephesians 6:10-12). These evil powers often use "false apostles, deceitful workers" and people "masquerading" as Jesus' servants (2 Corinthians 11:13). God will win this battle with all who are false through Jesus Christ when he returns. The outcome is certain. Jesus won that battle on the cross (Colossians 2:15), and he will return and reign until every one of his enemies is defeated (1 Corinthians 15:24-25). Christ has already won, however, let's not be fooled; the evil one will do everything possible to deceive all people, use false teachers, and confuse the lost. Let's stick with God's plan — living his truth, listening for his voice in Scripture, and following the lead of his Spirit (1 John 2:20-27).
我的祷告
圣洁的神啊，请赐予我辨别真理的能力，使我能够抵挡撒但的谎言。在我寻求为主活出得胜生命的过程中，愿你的圣灵赐予我力量。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy Lord, please give me the ability to discern truth and resist the deception of Satan and those he uses to teach us false things and lead us astray. Please empower me with your Spirit and give me your wisdom to discern what is true, right, and holy as I seek to live victoriously for you. In Jesus' name. Amen.
