对今日诗句的想法
回应神的恩典与使我们生命转变的祝福，至关重要的根本在于我们对主耶稣的信心。对于经文中的狱卒，信心意味着听到主耶稣的福音并且相信、即可受洗，展现生命的改变，与其他信徒一同聚会团契(参见使徒行传2:42-47)。从一个看管被囚使徒的狱卒，到清洗他们的伤口，想象这一切发生在你家中。想象从负责看管被痛苦监禁囚犯的狱卒，到请他们为你和全家在同一晚施洗！想象被捆锁的囚犯，在下一刻与你同桌用餐！神是何等奇妙啊！神的恩典是何等奇妙啊！难怪我们会因迷途之人真心信主而欢喜快乐！生命从此改变。
Thoughts on Today's Verse...
Faith in Jesus is the absolutely crucial response to God's grace and is such a life-transforming blessing. For the jailer, faith meant hearing the gospel of Jesus as Lord and responding by believing that message, being baptized immediately, demonstrating a life change, and sharing in fellowship with other believers (cf. Acts 2:42-47). Imagine going from being the jailer over men to washing their wounds in your own home! Think about being responsible for the painful incarceration of men, then have these men baptize you and your family that same night! Imagine locking in chains men who would later sit at your table sharing a meal! Isn't God incredible! Isn't his grace indescribable! No wonder we rejoice when those who are lost truly believe! Life is forever different.
我的祷告
天父啊，感谢你因着恩典而赐予我们的惊喜。我向所爱之人传扬主耶稣的福音，以此分享你的恩典，愿你祝福。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, thank you for the surprises you have brought to me by your grace. Please bless me as I try to share your grace by presenting the Gospel of Jesus this week to those I love. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.
