对今日诗句的想法
摩西告诉了我们有关神诫命的三条重要信息。首先，作为父母，我们有责任将这些信息教给我们的儿女，这是我们的责任而非政府或学校的责任，甚至并非教会的责任；第二，我们要在家庭的日常生活中教导他们；第三，在养育孩子的过程中，我们要通过话语和实际行动，持之以恒地教导他们。
Thoughts on Today's Verse...
Moses gives us three crucial messages about God's commandments. First, as parents, it is our responsibility to teach them to our children — not the responsibility of the government, or of the schools, nor even our churches. Second, we are to teach them in the everyday course of life as we go about our routines as a family. Third, we are to teach them continuously by both our words and our lives as we raise our children. Now we can look at this as a job, a burden, a heavy responsibility, or we can see it as an opportunity to shape a life for the future and partner with God in raising a child to be a person that will make an eternal difference for the Kingdom of God. What a joy to be a part of such a partnership!
我的祷告
噢主啊，我的神，在我努力向他人，尤其是向我的家人们分享信心的过程中，愿你祝福！愿你祝福我保持始终如一的、信实的见证，在合适的时机说当说的话语，请赐予我勇气与敏感度，使我能以爱和尊重向他们讲述。愿主赐予我勇气，为我的儿女与子孙们活出信实基督徒的榜样。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
O Lord God, please bless me as I seek to impart my faith to others, especially to those in my family. Please bless me with a consistent and faithful witness to them and the right words to say when the time is right. Give me the strength and sensitivity to say it with loving respect, and the courage to live as a strong Christian example for my children and grandchildren. Most of all, may those I influence see my joy in living for you. In Jesus' name I pray. Amen.
