对今日诗句的想法
度过美好一天的秘诀是什么?这样想如何?醒来并认识到我们开始一天就像我们结束昨天一样 — 拥有上帝的慈爱。这应该使我们心中激起爱和欢喜歌唱。这首歌应该使得神的圣灵活在我们里面,带领我们以深刻而深远的感恩欢喜度过每一天。因此,与其起床犯困,胡思乱想,害怕新的一天,让我们在日常生活中记得上帝的恩典,在心中记得上帝的应许。这样,我认为我们用一天来歌唱赞美上帝是可取的。
Thoughts on Today's Verse...
What's the secret of having a good day? How about waking up and recognizing that we begin each day just as we ended the previous one — we are in the gracious grip of God's unfailing love. That should make our hearts stir with love, and our voices sing joyfully. This song should stir God's Spirit within us and lead us to a deep and profound thanksgiving that gladdens our days. So rather than waking up tired, cranky, and dreading another day, let's end each day with the following prayer so we will awaken with joy:
Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
Then we can begin each day remembering God's grace in our daily lives and God's promises to our hearts. When we do, I don't think we'll have any problem singing with joy the rest of the day!
我的祷告
光荣的主和永恒的父亲,感谢你通过你的圣灵在我心中浇灌你的爱和欢乐。以你的不变的慈爱填满我的心和满足我的生活。奉我爱的救主,耶稣的名。阿门。
My Prayer...
Glorious Master and Eternal Father, thank you for pouring your love and joy into my heart through your Holy Spirit. Fill my heart and satisfy my life with your abiding and unfailing love. In the name of my loving Savior, Jesus. Amen.