对今日诗句的想法
拿着美好的物件,然后用罪玷污它——如同浪费美好的恩赐去祝福某人,而这个人甚至都不明白神为何赐福他/她。不论我们领受了何等的恩赐——美貌、运动才能、敏锐的智慧、令人喜爱的性格或是其它,我们必须牢记——神赐予我们这些祝福,为要使我们能够祝福他人并荣耀他!
Thoughts on Today's Verse...
To take what is physically beautiful and then profane it with sin is to waste a great gift. It is sinfully sharing with someone who is clueless why God gave the blessing of physical beauty in the first place. It is debasing to the person given the beauty to waste it in what and on what is sinful. No matter what gifts we have been given, whether physical beauty, athletic talent, keen intellect, charming personality, or anything else, we must remember that God blessed us with these gifts so we could bless others, honor the Lord, and lead others closer to him!
我的祷告
慈爱的神啊,请饶恕我未能做到使用我的才能与能力去祝福他人并荣耀你。主啊,我寻求为你的荣耀而活并以你的恩典祝福他人,愿主在此过程中赐予我全新的目标意识。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Dear God, please forgive me for the times that I have not used my gifts and abilities to bless others, honor you, and bring them closer to Jesus. Please give me a renewed sense of purpose as I seek to live for your glory and to bless others with your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.