对今日诗句的想法
当我们审视我们的祝福和感谢上帝精彩的恩典时，让我们问为什么上帝赐给我们这么多。让我们也记住，上帝在今天的经文中明确提到主要的圣灵原则，并且在他的创世纪12:2中呼叫亚伯拉罕：上帝的人成为祝福是件幸事。让我们确保我们不仅仅是上帝的祝福的接受者。我们承诺成为祝福别人的导管。
Thoughts on Today's Verse...
As we examine our blessings and thank God for his wonderful grace, let's ask why God has blessed us so much. Let's also remember the primary spiritual principle God made clear in today's Scripture and his call to Abraham (Genesis 12:1-3). God blesses his people so that they will be a blessing to others. Let's make sure we are not merely recipients of God's blessings; let's be conduits of those blessings to others so that they can join us in our praise and thanksgiving for our wonderful and generous Father in heaven.
我的祷告
慷慨的父亲，谢谢你给我那么多奢华的礼物。睁开我的眼睛，看到怎么可以传递这些祝福给我周围需要的人。正如我分享你给我的丰富的祝福，也希望其他人找到他们的最伟大的祝福 — 你爱的恩典 — 感谢你！以耶稣的名祷告。阿门。
My Prayer...
Thank you, generous Father, for lavishly blessing me with so many blessings. Please open my eyes to see how I can pass on those gifts to those around me — especially those who most need them. As I share the blessings you have so lovingly given me, may others find their greatest blessing of all — your loving grace — and may they give thanks to you in Jesus' name, I pray. Amen.
