对今日诗句的想法
献上感恩不只是感谢神,更是让别人知道神恩慈的作为,从而认识神是他们的天父、拯救者和得胜的主。这样,他们和我们这些蒙神的爱救赎的心灵就会共同献上感恩的歌唱。
Thoughts on Today's Verse...
Giving thanks is more than being thankful to God, it is letting others know of his gracious works so they too can come to know him as Father, Redeemer, and Victorious Lord. Then others can join their voices with our own in a chorus of thanksgiving from the hearts those God's love has redeemed.
我的祷告
圣洁的神,全能的王啊,求你祝福所有在艰苦地方侍奉你的仆人。宣教士们在异国文化当中与那些需要称你为阿爸父的人分享主耶稣的恩典,我要特别为此献上感恩。求你使他们的话语带着能力,保护他们及其家人的生命,使他们作工有果效。求你帮助我明白,真正的感恩包含着要与人分享你的恩典。奉主耶稣之名求,阿们!
My Prayer...
Holy God, Almighty King, bless all those who serve you in difficult places today. I especially am thankful for all the missionaries in other cultures sharing the grace of Jesus with people who need to know you as Abba Father. Empower their words, protect their lives and families, and bless their efforts with fruit. Please help me to understand that true thankfulness involves sharing your grace with others. In Jesus' name I pray. Amen.