对今日诗句的想法
超乎理解的保证！对于约瑟，这是基督故事的起始——超乎他的理解，也非他所生，现在将要开始信心与良善之心的旅程。约瑟将要成为救世主在人间的父亲，他的一生都将明白发生在玛利亚身上的事是神迹，与他无关。约瑟的信心，以及神对他的使用，应当使我们每一个人都意识到神可能使用我们的奇妙方式。为何不在十二月向至圣者、拿撒勒人耶稣苏醒你的心灵呢？
Thoughts on Today's Verse...
Reassurance beyond understanding! That's the beginning of the Christ story for Joseph. What he cannot understand and what he had no part in creating, will now be the groundbreaking journey of his own faithful and generous heart. He will be the human daddy to the Savior of the world. He will live the rest of his life knowing that a miracle happened with Mary without his input or involvement. His faith, and God's use of him in this story, should awaken each of us to the incredible possibilities that God may have in store for us. Why not use this December to re-awaken your heart to the Holy One, born Jesus of Nazareth.
我的祷告
天父啊，长久以来我一直敬重约瑟对你的信靠——这一信心帮助他应对所不理解的事物。现在，我以约瑟的惊奇与困惑来到你面前，再次领受关于你爱子、我救主的神迹。在我寻求更全面认识主耶稣的过程中，愿你使我更真实地感受到主。奉主耶稣之名，阿们！
My Prayer...
Father, I have long admired Joseph for his trust in you — a trust that helped him deal with what he could not understand. Now I come, with wild-eyed Joseph excitement and bewilderment to be reminded again of the miracle of your Son and my Savior. Please make him real to me as I seek to know him better. In Jesus' name. Amen.
