对今日诗句的想法
承受祝福就是这么简单！然而在主耶稣被捕的那一晚，彼得虽然在众门徒面前表现得刚强，在仇敌面前却怯懦了，我们切不可重蹈覆辙！让我们时刻准备着以温柔、敬畏的心向朋友们分享我们的信心(彼得前书3:15)。让我们甘愿公开并以我们的言行展示基督徒的身份，就让我们通过自己的生命与话语，使世人能够看到我们承认耶稣是我们的主。
Thoughts on Today's Verse...
What a simple way to inherit a blessing: we confess Jesus before people, and Jesus acknowledges us before the angels of God! We must not fall into the trap that caused Peter to stumble during the night of Jesus' arrest — being strong when in the presence of friends and weak in the presence of those who are hostile. Let's be ready to share our faith with friends with "gentleness and respect" (1 Peter 3:15). Let's be willing to be openly identified as one who knows Jesus and shows it by our words and deeds (Acts 4:13). Let's confess that Jesus is our Lord by our lives and our lips for all the world to see.
我的祷告
慈爱的神啊，请赐予我勇气与智慧，使我能够在朋友、同事面前，以尊重他们并荣耀基督的正确方式承认耶稣是主。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Dear God, give me the courage to confidently acknowledge Jesus as Lord before my enemies, adversaries, and critics, just as I do before my friends, co-workers, and colleagues. May my faith in the Lord Jesus be boldly lived before others as I respectfully share my confidence in Jesus, in whose name I pray. Amen.
