对今日诗句的想法
主耶稣就是像摩西的那位先知。他来到世上,向我们表明神的真理。他的教导都记录在福音书里。主耶稣以自己的行为和榜样来教导我们。他借着他所赐我们的圣灵,并借着与我们的同住来教导我们。然而,只有当我们活出主的教导时,主的教导才最有果效。
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is that prophet like Moses. He has come and taught us God's truth. He has taught us with his words recorded in the Gospels. He has taught us with his example, through the deeds he has done. He is teaching us through his abiding presence in us and through the Spirit he has given us. But he teaches us most effectively when we put into practice what he has said.
我的祷告
永生的至高神啊,你曾在西奈山上发出雷轰的声音,将律法赐给你的仆人摩西。我相信你今天仍透过耶稣向我们说话。求你帮助我不仅听到主的声音,更听从他的信息和生命的呼召,并在今天就付诸行动。求你温柔地使我归正,引导我顺服你,好使我日常的生活成为对你的敬拜,多多地荣耀你的名。奉主耶稣伟大的圣名求,阿们!
My Prayer...
El Shaddai, who thundered from Mount Sinai and gave your Law to your servant Moses, I believe you are still speaking today through Jesus. Help me not only hear his voice, but listen to his message and life and put it into practice today. Gently correct and lead me in the way of obedience so that I may more perfectly glorify you with the worship of my daily life. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.