对今日诗句的想法
什么使我们成为一家人？在神的大家庭，圣灵使我们合而为一。圣灵不仅是神在我们里面的同在与大能，更是神属灵的基因，将我们与彼此、与天父相联。这一属灵的联合胜过血缘的家庭、超越种族、国籍、性别以及所有人为的阻隔。圣灵的同在确保了我们是神的儿女，是主耶稣基督在世上的肢体。
Thoughts on Today's Verse...
Do you know what makes us family? In God's family, the Holy Spirit makes us one. We are made a child of God by our new birth into his forever family by the power of the Holy Spirit. The Spirit is God's presence and power in us and God's spiritual DNA that connects us to each other and to our Father. This spiritual bond transcends human family, race, nationality, gender, and all other human barriers. The Spirit's presence ensures we are God's children and enables us to function as Jesus' Body here on earth.
我的祷告
慈爱的天父啊，感谢你！感谢你赐下圣灵，感谢你使我的身体成为圣洁的居所——有你圣灵的同在。主耶稣啊，感谢你浇灌下圣灵，使我成为新造的人。现在，我要祈求慈爱的天父，愿神所赐予我们的圣灵继续在我心里做工，推倒我对主内弟兄姐妹一切的偏见之墙。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Thank you, dear Father. Thank you for the gift of the Holy Spirit. Thank you for making my body a holy dwelling for your presence through the Holy Spirit. Thank you, Lord Jesus, for pouring out the Spirit on me and making me new. I ask, dear Father, that the blessed Holy Spirit continue to work in my heart to tear down any wall of prejudice that may exist toward any of my brothers and sisters in Christ. I pray that the Holy Spirit makes us one here on earth, just as the reality of our oneness is true with you in heaven. I pray this in the one who died to make us one in him. Amen.
