对今日诗句的想法
这个世界充满了挣扎。没错，我们能够暂时胜过挣扎。我们可以找到办法，在一段时期内要么忽略它，或者换个说法。但最终，它还会找上门来。然而，在挣扎之中，我们可以提醒自己，我们必然得胜，因为耶稣已经得胜了！我们要和他同享这个得胜。如果你还不知道，我要告诉你，最终的结局已经定了，基督徒藉着耶稣成了“大赢家”。这得胜是永久的。
Thoughts on Today's Verse...
This world is a place of struggle. Yes, we can live above the struggle for awhile. We can find a way to simply ignore or re-label the struggle for a time. But in the end, the struggle will find us. But in the midst of struggle, we can remind ourselves that our victory is secure. Jesus has won! We will share in his great triumph. In case you didn't know, the final outcome is already determined and Christians "win big" through Jesus. And this victory is a forever win!
我的祷告
神啊，我感谢你，藉着我主耶稣基督赐给我得胜。每一天我都满怀盼望面对未来，因为我知道每过一天，我离你以及你为你所有儿女所预备的美好未来就更接近了。在那日来临之前，愿我永不忘记你的得胜，并深切盼望那日的到来。奉耶稣——那位骑在白马上的得胜者之名求，阿门！
My Prayer...
Thank you, God, for giving me the victory through Jesus Christ my Lord. I greet the future with anticipation because I know each day brings me closer to you and the glorious future you have planned for all of your children. Until then, I pray that I may never lose sight of that victory and yearn for the day of its arrival! In the name of Jesus, the triumphant Rider on the white horse, I pray. Amen.
