对今日诗句的想法
身处年终，而明天就是新年伊始，请记住，在下定决心或放弃之前，在今年真正结束之前，请在内心向主宣告：“至于我和我家，我们必定侍奉耶和华...”(约书亚记24:15b)列于我们生命的首位！
Thoughts on Today's Verse...
As we stand at the end of one year and look over tomorrow into the beginning of a new one, let's remember that before our New Year's resolutions are made and before this year has come to its end, we must declare to all, "As for me and my house, we will serve the Lord..." (Joshua 24:15). We choose to seek God and his kingdom first. That's our highest priority, and we trust that God will add all the other things we need as and when we need them.
我的祷告
慈爱的天父啊，在这岁末年初之际，祈求你帮助我的眼目仰望主耶稣，帮助我的心思意念归向你的旨意。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
As I conclude this year and begin another, dear Father, I pray that you will help me keep my eyes on Jesus and my heart focused on your will as I seek your kingdom above all other things. In Jesus' name, I pray. Amen.
