Gedanken zum Vers des Tages
Egal wie energisch und frisch der Anfang ist oder wie großartig unsere Pläne sind, wenn wir das kommende Jahr nicht mit Gott gehen, wird es keinen geistlichen Erfolg bringen. Lasst uns dem Herrn durch das Geschenk des Neujahrs hingegeben dienen. Während wir für die kommenden Tage Pläne schmieden, lasst uns sicher gehen, dass unsere Pläne im Einklang mit dem in der Bibel geoffenbarten Willen des Herrn sind. Lasst uns im Gebet überdenken, was Gott mit uns verrichten möchte.
Thoughts on Today's Verse...
No matter how fresh the start nor how great the plans we have made this new year, if we do not walk with God, this coming year will not be a spiritual success. As we receive this gift of a new year, let's commit to serving the Lord. As we plan for the coming year ahead of us, let's make sure that those plans are based on the Lord's revealed will in Scripture, the leading of the Holy Spirit, and prayerful consideration of what our God wants us to accomplish as we live for him.
Mein Gebet
Gott aller Zeiten, mein Vater im Himmel, ich danke dir für deine Nähe bei meinem Beginn in ein neues Jahr. Bitte hilf mir, deinen Willen jeden Tag zu erkennen. Mögest du Menschen in mein Leben führen, die mir helfen werden, dich mehr zu lieben, dir besser zu dienen und für andere ein bedeutungsvoller Segen zu sein. Dir sei alle Ehre und Herrlichkeit, nehme du in den kommenden Tagen Anteil an dem, was ich tue, denke und sage. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
God of the ages, my Father in heaven, thank you for being very near as I start this new year. Please bless me and reveal to me your will for each day. Bring the people into my life who will help me love you more, serve you effectively, and bless others in meaningful ways. To you be all the honor and glory in what I do, think, and say in the days ahead. In Jesus' name, I pray. Amen.
