Gedanken zum Vers des Tages
Wir sind irdische Geschöpfe. Jawohl, wir sind viel mehr als das , und doch tut es uns gut an diese Tatsache erinnert zu werden. Wir können Existenz vor der Zeit nicht begreifen, dennoch vor der Zeit, wie wir sie verstehen, war Gott. Bevor es eine Ordnung im Universum gab, die unser Leben möglich machte, war Gott. Wir können diese Aussage und deren Tragweite nicht gänzlich verstehen. Deshalb sollte jeglicher neue Anfang, ob es ein Tag, eine Woche, ein Jahr oder ein Millennium ist, mit Gott beginnen. Er allein ist die Genesis - unser aller Anfang!
Thoughts on Today's Verse...
We are creatures of the earth. Yes, we are much more than that, but occasionally, we must be reminded of our earth-bound existence at this time in our lives! We can't truly understand existence before, beyond, or above time. Yet before the beginning of time, as we know it, God existed — he has revealed himself as "I Am," the one who was, who is, and who is to come. Before there was an ordered universe to provide the basis of our existence, God was "I Am" — existing in the past, present, and future simultaneously! He existed before, beyond, and without our created universe and the limitations of space and time. We can't truly comprehend this in its entirety. That's why every new beginning — a day, a week, a year, or a millennium — should begin with God. He alone is the ultimate Genesis, the "I Am" present at every new beginning.
Mein Gebet
Allmächtiger Schöpfer und Gott des Universums, ich preise Dich für deine unvergleichliche Macht und für deine unvorstellbare Herrlichkeit. Wenn ich nun dieses neue Jahr beginne, bin ich mir bewusst, dass meine Zukunft in deinem Willen, in deiner Gnade und in deinem Heil geborgen ist. Danke dafür, dass du mich begleitest auf meiner Reise in die Zukunft. Mögest du verherrlicht werden durch die Art und Weise, wie ich mein Leben gestalte – heute, dieses Jahr und so lange ich hier auf Erden lebe. In Jesu Namen bete ich, Amen.
My Prayer...
Almighty Creator and God of the universe, I praise you for your incomparable power and incomprehensible glory. As I begin this new year, I know my future rests in your will, grace, and salvation. Please go with me as I journey toward this new future. Please be glorified in how I live my life today, this year, and for as long as you give me earthly life. In Jesus' name, I pray. Amen.
