Gedanken zum Vers des Tages
Eine der größten Entscheidungen, die wir am Anfang eines Tages treffen müssen, ist die, was wir anziehen werden. Also, egal für welche Kleidung wir uns entscheiden, wir sollten uns mit Gewissheit dafür entscheiden, den neuen Menschen anzuziehen, den Gott, als wir Christ wurden, geschaffen hat. Das sind die einzigen Kleider, die uns ewiglich passen werden.
Thoughts on Today's Verse...
Remember, our verse today comes from Paul's challenge to put off our old way of life (Ephesians 4:22-24). Yesterday, we offered ourselves to God to be made new in our ways of thinking and serving. One of the most significant decisions we face at the beginning of each day is what we will wear. Well, no matter what we choose for our physical clothing, let's make sure we choose to put on the new person God re-made us to be, clothed with Christ as our new self (Romans 13:14; Galatians 3:27), someone committed to live for God "in true righteousness and holiness." Only the "garments of salvation" and the "robe of God's righteousness" (Isaiah 61:10) will fit us eternally!
Mein Gebet
Lieber Vater, mögen die Menschen heute den Charakter und das Ebenbild Jesu in mir erkennen. Herr Jesus, in deinem Namen bitte ich um deine Führung in meinen Entscheidungen. Hilf mir zu erkennen, was du von mir in allen Situationen, denen ich heute begegne, erwartest. Amen.
My Prayer...
Dear Father, may people see the character and likeness of Jesus in me today. Lord Jesus, in your name, I ask you, please, to guide my decisions and help me know how you would have me act in today's situations. Precious and powerful Holy Spirit, please fill me and continue your work in transforming me as I seek to clothe myself with Christ, cherishing the garment of your salvation as Jesus clothes me in the robe of his righteousness. Amen.
