Gedanken zum Vers des Tages
Der Anfang des neuen Jahres ist nun anderthalb Wochen her. Wie steht es mit den Veränderungen und Vorsätzen, die du dir für das neue Jahr vorgenommen hast? Gib sie nicht auf! Höre nicht auf mit deinem Bemühen, sie zu erfüllen, selbst wenn das Einhalten schwierig ist. Der einzige Vorsatz, den wir dieses Jahr jedoch unbedingt einhalten sollten, ist der, den Herrn zu fragen: Wohin soll ich gehen und was soll ich tun? Und dann dort hingehen und das tun, was der Herr will.
Thoughts on Today's Verse...
We're now a week-and-a-half into a new year. How are you doing with those changes and commitments you made for the new year? Don't give up or quit on them... even if you're having trouble staying on track. But, let's remember that the only real commitment for this year is essential: We ask the Lord where he wants us to go and what he wants us to do, then we go there and do it.
Mein Gebet
Heiliger Gott, allmächtiger Herr, Abba Vater, danke dir, dass du wundervoll, heilig und mächtig bist. Ich danke dir auch dafür, dass du um mich, mein Leben, meine Entscheidungen und meine Kämpfe besorgt bist. Bitte führe mich durch deinen Geist, damit ich dein Wort verstehe und deinen Willen für mein Leben erkenne. Mögest du meine Lebensschritte ganz bestimmen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, Almighty Lord, Abba Father, thank you for being wondrous, holy, and mighty. Thank you for also caring about me, my life, my decisions, and my struggles. Please guide me by your Spirit so that I can understand your Word and discern your will for my life. I want to have you fully direct my steps. In Jesus' name I pray. Amen.
