Gedanken zum Vers des Tages
Hier geht es nicht um unsere eigene Botschaft. Jesus ist der Herr. Eines Tages wird ihn die ganze Schöpfung anerkennen und preisen. Aber damit die Menschen in unserer Umgebung Jesus heute preisen können, sollten sie ihn in uns lebendig sehen. Wir dienen anderen im Namen Jesu. Wir sind sein Körper – seine Hände des Erbarmens, sein Herz der Barmherzigkeit und seine Stimme der Zärtlichkeit. Darum lasst uns Jesus erheben — nicht nur dadurch, dass wir anderen von ihm erzählen, sondern indem wir ihnen durch seine Gegenwart in dieser Welt dienen.
Thoughts on Today's Verse...
Our message is not about ourselves or to exalt ourselves. Jesus is Lord. One day, all of creation will acknowledge and praise him. For the people around us to praise Jesus today, they must see him alive in us. This means serving others in Jesus' name with Jesus' righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness. We, his people and his church, are his bodily presence today. We must be his hands of compassion, his heart of mercy, and his voice of tenderness as we live in holiness and honor. So, let's exalt Jesus — not just by telling others about him but also serving others as his presence in their world.
Mein Gebet
Gott der Gnade, danke für das Vorrecht, deine Liebe mit anderen teilen zu dürfen. Ich danke dir, dass du mich VON meiner Sünde befreit hast. Danke, dass du mich gerettet hast FÜR den Dienst, um Menschen im Namen Jesu zu segnen. Im Namen Jesu, meines Heilandes, bete ich. Amen.
My Prayer...
God of grace, thank you for the privilege of sharing your love with others by living for Jesus and as Jesus' presence in our world. Thank you for saving us FROM our sins and the consequences of living without your guidance in our lives. We know you also saved us FOR service that blesses others as Jesus. We pray we can do this with gentleness and respect in the name of Jesus, our Savior, example, and Lord. Amen.
