Gedanken zum Vers des Tages
“Heilig” ist eines der Wörter, das in der Regel nur „Kirchgänger“ verwenden, also jene, von denen man landläufig sagen könnte, dass sie im „Elfenbeinturm“ sitzen, nämlich in ihrer eigenen geschlossenen Welt. Das mag auch wahr sein, und trotzdem ist es ein tolles Konzept. Jedes Kind weiß, dass man Currywurst und Pommes nicht auf Sonntagsgeschirr serviert. Das Porzellan der Mutter ist für “besondere Gäste und besondere Anlässe” reserviert. Currywurst wird vom Pappteller gegessen. Porzellan ist für besondere Tage und Anlässe reserviert. Wenn Gott uns ruft, heilig zu sein, ruft er uns dazu auf,`Porzellan´ zu sein – also etwas besonderes für ihn zu sein, nämlich– wie Petrus betont -, genauso heilig zu sein wie Gott selbst.
Thoughts on Today's Verse...
"Holy" is one of those words we generally associate with the "stained glass ghetto" — a word only "church folks" use. That may be true, but it's still a great concept. Every kid knows that you don't eat hot dogs and potato chips on china. Mom's china is reserved for "special company" or "special occasions." Hot dogs are for paper plates and every day, china is for special events. When God is calling us to be holy, he's calling us to be china — something special just for him, and as Peter emphasizes, just like him.
Mein Gebet
Heiliger Herr und allmächtiger Gott, wissend um den großen Unterschied zwischen deiner Heiligkeit und meiner Durchschnittlichkeit, komme ich zu dir. Ich danke dir dafür, dass du mich durch das Opfer Jesu und den innewohnenden Geist heilig gemacht hast. Bitte nimm mein Leben heute als ein dir geweihtes heiliges Opfer an. Ich bete im Namen Jesu, dem Wegbereiter und Vollender meines Glaubens, Amen.
My Prayer...
Holy Lord, God Almighty, I come before you knowing how great the distance is between your holiness and my commonness. I thank you for making me holy through the sacrifice of Jesus and by sending your Holy Spirit to live inside of me. Please receive my life today as a holy offering to you. I pray in the name of Jesus, the pioneer and perfecter of my faith. Amen.
