Gedanken zum Vers des Tages
Diese Seligpreisung stammt von dem Bruder Jesu. Er hat sie erfahren, er lehrte sie nicht nur! Jakobus kannte den Segen der Standhaftigkeit, wenn sein Glaube auf die Probe gestellt wurde. Jakobus betont Gottes Liebe zu uns und welche unaussprechliche Verheissung auf uns wartet. Er wusste, dass die ‘Probe-Zeiten’ vorbeigehen und in Zeiten des Segens übergehen würden. Jakobus will uns gewisslich mitteilen, dass Gott uns mit seinem Leben segnen möchte. Letztendlich sandte er deswegen seinen Sohn. (cf.Joh.10,10)
Thoughts on Today's Verse...
This beatitude comes from Jesus' brother, James. He had experienced trials; he didn't just teach about them! James knew it was worth "hanging in" and "hanging on" when his faith was attacked. He affirmed that God loves us and has made his incredible promises about what lies ahead for us. He knew our testing and trials would eventually be transformed into a time of great blessing, victory, and honor. James wants us to know that God longs to bless us with life! After all, that's why God sent Jesus (John 10:10). So, hang on and hang in because the crown of life God longs to give lies in your future.
Mein Gebet
Lieber Herr und Vater. Danke dafür, dass ich deine Stärke erfahren habe, dort wo mein Glaube auf die Probe gestellt wurde und wo ich deine Bewahrung erfahren habe, als ich müde war und aufhören wollte. Präge ‘Standhaftigkeit’ in mein Herz und schenk mir einen Geist der Beharrlichkeit, damit ich dir dienen kann, egal in welchen Umständen ich mich befinde. In dem mächtigen Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear Lord and Father, thank you for all those times you strengthened me when I was under attack and sustained me when I was weary and ready to quit. Please write "perseverance" deep within my soul and give me a spirit of tenacity so that I might serve you no matter the outward circumstances of my life. In the mighty name of Jesus, I promise to persevere and receive that crown of life. Amen.
