Gedanken zum Vers des Tages
Errettet! Erlöst! Befreit! Das sind die drei Hauptgedanken dieses Abschnitts. Aber vielleicht der wichtigste Gedanke von allen sind die Worte, „sein geliebter Sohn“. Gott hat uns nicht durch einen Plan oder durch eine Botschaft oder durch einen sauberen Prozess gerettet. Vielmehr nahm er den, der ihm am wertvollsten war, und opferte ihn für unser Heil. Der Preis war enorm. Seine Liebe einfach überwältigend. Das Resultat: unser größtes Geschenk!
Thoughts on Today's Verse...
Rescued! Redeemed! Forgiven! As Paul declares in this short passage, God gives us these three transforming realities in Christ. Maybe an even more crucial gift is represented by the phrase "the Son he loves." God didn't just save us with a plan, a message, or an immaculate process. Instead, he took the one most precious to him, who is part of Him, and reconciled us through his atoning sacrifice. The cost was enormous. The love involved was overwhelming. The result is our greatest gift. We are rescued and declared "holy in his sight, without blemish, and free from accusation" (Colossians 1:21-22).
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, liebender Vater. Weder meine Worte noch meine Taten können dir je dein Geschenk in Jesus entgelten. Meine Wertschätzung deines Opfers, Jesus, erfüllt mich mit Tränen der freudigen Dankbarkeit. Für alles, was du für mich getan und wofür du mich gemacht hast und für den Preis, den es dich gekostet hat, preise ich dich und gebe dir mein Leben als ein Opfer des Lobes. In deinem Namen, Herr Jesus, lobe ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God and loving Father, neither my words nor my deeds could ever repay the gift you have given me in Jesus. Jesus, my appreciation for your sacrifice moves me to tears of joyful thanksgiving. For all that you have done, for all that you have made me, and for all that it cost you, I offer you my life as a sacrifice of praise. In your name, Lord Jesus, I offer up this praise. Amen.
