Gedanken zum Vers des Tages
Wow! Eine schwer zu erfüllende Aufgabe, nicht wahr?! Jesus hat gerade die Füsse seiner Jünger gewaschen. In den nächsten wenigen Stunden wird Judas ihm durch einen Kuss verraten, Petrus wird ihn drei Mal verleugnen und die anderen 10 Jünger werden ihn verlassen und allein zurücklassen. Dennoch wusch er ihre Füsse, obwohl ihm bewusst war, was sie tuen würden. Er geht trotzdem zum Kreuz, wissend, dass sie ihn verlassen werden. Ich bin mir nicht sicher, ob ich so lieben kann....... zumindest noch nicht. Jedoch, mit der Hilfe des Heiligen Geistes werde ich mich vom Neuen hingeben die zu lieben, die mich verletzt und enttäuscht haben. Ich werde auch die Beziehungen zu kitten versuchen, wo ich Menschen verletzt und enttäuscht habe.
Thoughts on Today's Verse...
Wow, that's a tall order to fill, isn't it! Jesus has just washed the feet of his disciples. Over the next few hours, Judas will betray him with a kiss, Peter will deny him three times, and the other 10 disciples will forsake and leave him to die alone. Yet he still washed their feet knowing they would do this. He still goes to the cross for them while knowing they will abandon him. I'm not sure that I can love like that... yet. However, with the Holy Spirit's help, I will make a renewed commitment to love others who have hurt and disappointed me. I will also seek to mend relationships where I have hurt and disappointed others.
Mein Gebet
Treuer Vater, ich danke dir für deine unaufhörliche Liebe. Bitte erfülle mich mit deinem Heiligen Geist und giess deine Liebe in mein Herz aus, damit ich Menschen lieben kann, wie Jesus mich geliebt hat. Ich brauche deine Hilfe um die zu lieben, die mich enttäuscht und verletzt haben. Oh Gott, ich will nicht, dass meine Bitterkeit oder meiner Groll jemanden davon abhält, dir zu dienen oder die Gnade Jesu kennenzulernen. Im Namen meines liebenden Heilandes bete ich. Amen.
My Prayer...
Faithful Father, thank you for your never ending love. Please fill me with your Holy Spirit and pour love into my heart so I can love others as Jesus has loved me. I need your help to love those who have disappointed and hurt me. O God, I don't want my bitterness or resentment to keep someone from serving you and knowing Jesus' grace. In the name of my loving Savior I pray. Amen.
