Gedanken zum Vers des Tages
Ohne Frage kommt diese Ermahnung aus jener Zeit, als Gottes Tempel noch in Jerusalem stand. Lasst uns nicht vergessen, dass für uns - das neue Bundesvolk Gottes - der Tempel Gottes die Gemeinde (1 Kor.3,16) und unser eigener Körper ist (1 Kor.6,19). Lasst uns unsere Gemeindefamilie wertschätzen und sie mit Freude feiern. Lasst uns auch Gott mit unserem Körper verherrlichen! Lasst uns Gott danken und seinen Namen in der Öffentlichkeit, privat und in Gemeinschaft preisen.
Thoughts on Today's Verse...
Clearly this exhortation comes from the days of God's physical Temple in Jerusalem. Let's also remember that for us, God's New Covenant people, God's Temple is the church (1 Cor. 3:16) and our own bodies (1 Cor. 6:19). Let's value and celebrate with joy our church family. Let's also glorify God with our bodies! Let's give thanks and praise God's name in public, in private, and in community.
Mein Gebet
Vater, durch das Opfer Jesu betrete ich das Allerheiligste und begebe mich in deine Gegenwart. Ich bin überwältigt zu erfahren, dass du auf mich hörst. Ich empfinde große Freude zu wissen, dass du mich willkommen heißt. Ich freue mich, in deiner Gegenwart zu sein, um dir zu sagen, wie sehr ich dich schätze für alles, was du für mich getan hast. Ich danke dir dafür, dass du mir an diesem Ort des Gebets begegnest, bis ich zu dir heimkehren und dich von Angesicht zu Angesicht sehen darf. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Father, I enter into the most holy place and approach you because of the sacrifice of Jesus. I am thrilled to know you listen. I am overjoyed to know you welcome me. I am glad to be with you and to let you know how much I appreciate all that you have done for me. Thank you for meeting me in this place of prayer until I can come home to you and meet you face to face. In Jesus' name. Amen.
