Gedanken zum Vers des Tages
Liebe! Das Wort kann so gut wie alles bedeuten. Auch aus christlichen Kreisen haben viele den Versuch unternommen, „Liebe“ anhand eines Wörterbuchs oder Lexikons zu definieren, ohne zu wissen, dass der Hauptinhalt für Liebe, agape, durch Taten definiert wird. Bevor Christen das Wort `agape´ für Liebe benutzt haben, hatte das Wort die gleiche Bedeutung, die es heute besitzt: So gut wie alles! Aber wenn du den 1 Johannesbrief liest, erkennst du, dass Liebe in dem besteht, was Gott tut. Gott demonstriert seine Liebe. Er bittet uns, das gleiche für unsere Brüder und Schwestern zu tun. Liebe muss mehr als nur Gerede sein. Sie muss durch Taten demonstriert werden!
Thoughts on Today's Verse...
Love! The word can mean anything. Many in the Christian community have tried to define it by a dictionary or lexicon, not realizing the key word for love, agape, is defined by action. Before Christians got a hold of agape, it meant the same thing our word today does: just about anything! But if you read 1 John, you see what love is by what God does. God demonstrates his love. He asks us to do the same for our brothers and sisters. Love must be more than talk; it must be genuinely demonstrated in action!
Mein Gebet
Kostbarer Vater, du hast gütigerweise deine Liebe mit mir geteilt. Ich muss dir gestehen, in meinem Herzen nehme ich mir vor, andere so zu lieben wie du, aber so oft werden meine Vorsätze durch mein “Beschäftigtsein” oder meine Befangenheit zunichte gemacht. Vater, sporne mich durch deinen Geist an, anderen meine Liebe durch Taten zu zeigen, statt nur durch Gedanken oder Gerede. Durch Jesus, den größten Beweis der Liebe, bete ich. Amen.
My Prayer...
Precious Father, you have so graciously shared your love with me. I must confess, in my heart I intend to love others as you do, but my intentions often get washed away with "busy-ness" or timidity. Father, through your Spirit, prompt me to show my love to others in actions rather than just thought and talk. Through Jesus, your greatest demonstration of love I pray. Amen.
