Gedanken zum Vers des Tages
Die wunderbare Zusicherung ewiger Treue wiederholt sich Jahr für Jahr in tausenden von Hochzeiten. Unglaublich, aber ursprünglich war dieses Treueversprechen nicht zwischen Braut und Bräutigam gegeben worden, sondern Ruth gab es ihrer Schwiegermutter - oder wie manche heute sagen würden: ihrer Ex-Schwiegermutter - Naomi, nachdem deren Sohn, Ruth’s Ehemann, verstorben war. Ruth hat Naomi nie als „Ex“ verstanden, noch sie jemals als solche behandelt. Gott liebt Treue und segnet uns, wenn wir unseren Mitmenschen Loyalität erweisen. In einer Kultur, in der Menschen wie ein Stück Papier oder wie eine Serviette weggeworfen werden, lasset uns bedenken, dass Gott nicht nur die Qualität der Treue liebt, sondern uns Menschen mit Jesus den Beweis seiner Treue gegeben hat. Darum lasset uns die Loyalität gegenüber Freunden, der Familie und unseren Mitmenschen als einen entscheidenden Aspekt unserer Hingabe ansehen.
Thoughts on Today's Verse...
This beautiful statement of loyalty makes its way into thousands of weddings each year. Incredibly, this wasn't originally a pledge of a bride or groom. Instead, it was the pledge of Ruth to her mother-in-law — some would call her an ex-mother-in-law since Ruth's husband, Naomi's son, had died. Ruth, however, never treated Naomi as an "ex" of any kind. God loves loyalty and bestows his blessing and favor when we are faithful to others. In an era where people are thrown away as readily as paper plates, paper napkins, and soft drink cans, let's remember that loyalty is a quality that God not only loves but also a character trait that he defines for us in Jesus. So, let's see our loyalty to our friends, family, and other followers of Jesus as a crucial and God-honoring commitment. God used Ruth's loyalty to change history and bring us Jesus!
Mein Gebet
Allmächtiger, treuer Gott, danke für deine Loyalität in den Bündnissen mit Israel. Danke dafür, dass du deinem Volk und deinen Verheißungen treu geblieben bist, trotz der Wankelmütigkeit und Treulosigkeit deines Volkes. Wir bitten dich um deinen Segen bei unseren Vorhaben, loyal und ehrenvoll als deine Kinder in einer aufgewühlten und trügerischen Zeit zu leben. Möge das Licht der Treue in uns sichtbar werden, damit es andere Menschen zu Halt und Hoffnung in deiner Gnade führt. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty and faithful God, thank you for your loyalty to your covenant promises to Israel. Thank you for not giving up on your people or abandoning your promises despite the fickleness and unfaithfulness of your children. Bless us today as we seek to be loyal and honorable people, your true children in a turbulent and treacherous world. May the light of faithfulness seen in us beckon others to find stability and hope in your grace and among your people. In Jesus' name, I pray. Amen.
