Gedanken zum Vers des Tages
„Der Mensch muss für sich selbst Sorge tragen!“ Gewiss, wir sollten verantwortliche Menschen sein. Ein Bestandteil dieser Verantwortung – ein Teil des Gesegnet Seins aus Gottes Sicht – ist jedoch auch, für andere Menschen Sorge zu tragen und hier insbesondere für jene einzutreten, die benachteiligt sind oder ausgebeutet werden. Denn wir sind ‚unseres Bruders und Schwesters Hüter’, nicht wahr?!
Thoughts on Today's Verse...
"As a man, you've got to learn to take care of Yourself!" My dad's words were worn into my heart as he gave me jobs and taught me responsibility as a teenager. We do have to be responsible for our actions and taking care of ourselves. But, part of being blessed and taking care of ourselves — at least as God sees it — is caring for others, sticking up for the disadvantaged, and intervening when someone else is being exploited. After all, we are our "brothers' and sisters' keepers!" What convicts me most about this passage, however, are the three verbs for me to obey: encourage, defend, and plead. I can't sit on the sideline and hope someone else takes care of the needs!
Mein Gebet
O Gott, befreie mein Herz von der Selbstsüchtigkeit, jener Herzenseinstellung, die mich daran hindert, für die Unterdrückten, Misshandelten, Vergessenen und Gebrochenen einzutreten. Schenk mir bitte deine ‘Fürsorge tragenden’ Augen und dein barmherziges Herz, damit ich diese Menschen sehen und ihnen in ihren Sorgen beistehen kann. In seinem Namen, des Herrn Jesus Christus, bete ich. Amen.
My Prayer...
Remove the heart of selfishness, O God, that sometimes keeps me from caring for the oppressed, abused, forgotten, and broken. Give me your eyes of concern and Jesus' heart of compassion to see the oppressed, fatherless, and widowed. O, Holy Spirit, please stir me to action and help me minister to them. In his name, the Lord, Jesus, the compassionate Christ, I pray. Amen.
