Gedanken zum Vers des Tages
Sterne. Sie sind für Gottes Volk immer eine beständige Quelle der Hoffnung gewesen. “Ich will deinen Samen mehren wie die Sterne des Himmels”, teilte Gott Abraham mit. Aus den Psalmen hören wir die Frage: “Wenn ich die Sterne betrachte, was ist der Mensch, dass du an ihn gedenkst?”. Die Sterndeuter aus dem Osten folgten einem Stern bis sie Jesus fanden. Lukas erinnert uns daran, dass Jesus ein Stern des hellen Morgenglanzes war, der aus der Höhe zu uns kam, um denen Licht zu bringen, die in der Finsternis leben. Und auch wir sind Sterne. Gottes Lichtquellen im dunklen Himmel des Universums. Darum lasst uns den heutigen Tag zu einem Tag machen, an dem unser Licht die Herrlichkeit Gottes in die dunkle Welt um uns her ausstrahlt.
Thoughts on Today's Verse...
Stars. They've always been a source of constant hope for God's people. "Your descendants will be like the stars," God told Abraham. "When I see the stars, what is man that you are mindful of him?" the Psalms ask. The Wisemen from the East followed a star to Jesus. Luke reminds us that Jesus was a star of morning light come to us from heaven to shine on those in darkness. And now, we're stars. God's points of light in the dark sky of the universe. So let's make today a day where our light shines God's glory to a dark world around us.
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, die sagenhafte Weite deines Universums mit seinen Milliarden von Sternen übersteigt mein beschränktes Fassungsvermögen. Aber ich danke dir dafür, dass du mich berufen hast, eine Lichtquelle in der dunkeln Welt um mich her zu sein. Ich nehme mir heute fest vor, dein Licht in das Leben aller Menschen in meiner Umgebung auszustrahlen. Durch den Namen des Glanz- und Morgensterns, Jesus, bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, the incredible expanse of your universe, with its billions of stars, exceeds my limited comprehension. But I thank you for calling me to be a place of light in the dark world around me and I pledge to shine your light today in the lives of all those I might. Through the name of the Bright and Morning Star I pray. Amen.
