Gedanken zum Vers des Tages
Ich liebe diese Beschreibung des Volkes Gottes, die der “Ehrenhalle des Glaubens” voran geht (Hebräer 11). Wenn du dir die gottesfürchtigen Menschen über die Jahrhunderte hinweg anschaust, merkst du, dass sie kein Haufen von Waschlappen, Heulsusen oder Feiglingen waren. Zugegeben, auch sie erlebten schlechte Momente. Aber unter dem Strich gaben sie ihre Suche nicht auf. Sie sind diejenigen, die ihren Glauben behielten und Gottes großen Sieg des Heils erfahren haben. Dieser Vers ist für mich sehr aufregend, weil der Heilige Geist nicht sagt, dass “wir die sein können, die sich nicht abwenden”, er ist vielmehr voller Zuversicht auf unser Ausharren und unsere Treue. Wir sind keine “Zurückweicher”! Wir sind Gläubige!
Thoughts on Today's Verse...
I love this description of God's people that precedes "the faith Hall of Fame" (Hebrews 11). When you look at God's people over the centuries, they are not a bunch of wimps, crybabies, and cowards. Yes, they do have their bad moments. But all in all, they are not those who quit on their quest. They are those whose faith has endured and found God's great victory of salvation. This verse excites me because the Holy Spirit does not say "we can be those who don't shrink back," instead he is confident in us, our endurance and our faithfulness. We're not "shrinkers," we're believers!
Mein Gebet
Ich danke dir, mächtiger Gott, für deine Zuversicht in mir. Mit deiner Hilfe werde ich kein “Zurückweicher” sein. Ich werde für deine Wahrheit, für deinen Charakter und für deinen Willen einstehen, selbst dann, wenn die Menschen um mich her es nicht tun. Ich bin davon überzeugt, dass du Großes mit deinem Volk vor hast. Deshalb weigere ich mich zurückzuweichen. Bitte befähige mich durch deinen Geist, damit ich dir mit Zuversicht und Integrität vollkommener dienen kann. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, Mighty God, for your confidence in me. With your help, I won't be a "shrinker." I will stand for your truth, your character, and your will even if those around me do not. I believe you have great things ahead for your people, so I refuse to shrink back. Please empower me with your Spirit so that I can more completely serve you with confidence and integrity. In Jesus' name I pray. Amen.
