Gedanken zum Vers des Tages
“Halte durch!” Es gibt wenige Tugenden, die wichtiger sind als Ausdauer. Die meisten Errungenschaften im Leben werden durch Beharrlichkeit erzielt. Das “Glück” stellt sich am häufigsten ein, wenn wir lange genug durchgehalten haben, damit sich der “magische Moment” endlich einstellen kann; anders ausgedrückt: Ich glaube nicht an Glück. Thomas Edison hat es am besten ausgedrückt: „Die größten Errungenschaften des Lebens, die bedeutendsten Entdeckungen, meine eigenen fantastischen Erfindungen benötigten nur 1% Inspiration, aber 99% schweißtreibende Ausdauer.” “Halte durch!” und erlebe, wie die Herrlichkeit Gottes durch dich weitergeleitet wird – nicht weil du Glück hast, sondern aus Gottes Gnade, Liebe und Fürsorge!
Thoughts on Today's Verse...
"Hang in there!" There are few traits more important than perseverance. Most important accomplishments in life happen because of perseverance. Most "luck" occurs when we've persevered long enough for the "magical moment" to come along — in other words, I don't believe in luck. Edison said it best: life's greatest feats, the world's greatest discoveries, his own most fantastic inventions are "1% inspiration and 99% perspiration." "Hang in there!" and see the glory of God come through in you, not because of luck, but because of God's grace, love, and Providence!
Mein Gebet
Unveränderlicher und unerschütterlicher Gott, hilf mir mit der Kraft der Freunde, die du in mein Leben gestellt hast, und mit der Macht deines Geschenkes, des Heiligen Geistes, Prüfungen zu bestehen und meinen Charakter durch Ausdauer in schwierigen Lebenslagen zu beweisen. Schenke meinem Glauben Mut und Ausdauer, damit mein Leben deine beharrliche Macht bezeugt. Ich bete im Namen dessen, der bis zum Tod treu blieb, Jesus Christus, meinem Herrn. Amen.
My Prayer...
Unchangeable and Unshakeable God, through the friends you have sent into my life and by the power of your gift, the Holy Spirit, help me to stand up under trial and prove my character true with perseverance when under fire. Give my faith courage and endurance so that my life shows forth your enduring strength. I pray in the name of him who remained faithful even unto death, Jesus Christ my Lord. Amen.
