Gedanken zum Vers des Tages
Ist es nicht unglaublich, wie aus winzigen Samen riesige Bäume heranwachsen können. Dieses Prinzip gilt überall im Leben. Auch wir können der Saat, die wir gesät haben, nie vollends entkommen. Wir sollten uns nicht selbst betrügen, indem wir versuchen, Gott an der Nase herumzuführen. Wir sollten uns sicher sein, dass die Samen, die wir säen, die sind, die wir sprießen sehen wollen!
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it incredible how huge trees grow out of such tiny seeds! This principle runs throughout all of life. We can never completely get away from the seeds we sow. So let's not try to fool ourselves. We ARE going to reap what those seeds sow. Let's make sure the seeds we sow are the ones we want sprouting up! And as we sow to please the Spirit of God and not the world, let's remember we are going to harvest eternal life, and share that life with others.
Mein Gebet
Oh ewiger Gott, der vor der Zeit existierte und der der große Ich Bin sein wird, wenn die Zeit nicht mehr existiert, mögest du die Samen segnen, die ich säe – dass sie Frucht für dich tragen und jene Menschen, die ich liebe, segnen. Durch Jesus, das Weizenkorn, gestorben und begraben, damit echtes Leben hervorgehen konnte. Amen.
My Prayer...
O Eternal God, who lived before time began and who will be the Great I AM when time is no more, please bless the seeds I sow with my life. May they bear righteous and gracious fruit to honor you and to bless those I love, and those who don't yet know Jesus. Through Jesus, the grain of wheat* who died and was buried so that true life may flower forth, I pray. Amen.
* John 12:23-26.
Bible: Browse OT/NT Books
