Gedanken zum Vers des Tages
Es ist interessant, dass die Bibel nie erwähnt, dass Gott uns `nur´ liebt. Stattdessen berichtet sie: “Gott hingegen beweist uns seine Liebe dadurch...”; “Das ist das Fundament der Liebe: nicht, dass wir Gott geliebt haben, sondern dass er uns geliebt und seinen Sohn als Sühneopfer für unsere Sünden zu uns gesandt hat”; “Denn Gott hat der Welt seine Liebe dadurch gezeigt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab”. Liebe ist mehr als eine Emotion, mehr als eine Absicht. Wahre Liebe, fürsorgliche Liebe, göttliche Liebe ist aktiv – sie tut etwas. Für uns hat Jesus mehr als nur etwas getan. Er opferte alles. Darüber hinaus tat er das in Zeiten unserer größten Not. Er bewies seine Liebe, als wir Sünder waren!
Thoughts on Today's Verse...
Interestingly, the Bible doesn't ever just say that God loves us. Instead, it says: "God demonstrated his love..." "In this is love, not that we loved God but that God loved us and gave..." "For God so loved the world that he gave..." Love is more than emotion or intention. True love, redemptive love, God-styled love is active; it does something. For us, Jesus did more than something; he sacrificed everything. What's more, he did it when we most needed it. He demonstrated his love when we were sinners!
Mein Gebet
Vater, danke dir dafür, dass du mich liebst. Ich liebe dich. Ich liebe dich für das, was du getan hast. Ich liebe dich als den, der du bist. Ich liebe dich wegen deiner Zusagen. Ich liebe dich, weil du treu bist. Aber am meisten liebe ich dich, weil du mir in Jesus gezeigt hast, wie sehr du mich liebst. Bitte befähige mich, meine Liebe dadurch zum Ausdruck zu bringen, dass ich anderen diene und mich wie Jesus hingebe. In seinem Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for loving me. I love you. I love you for what you've done. I love you for who you are. I love you for your promises. I love you for your faithfulness. Most of all, dear Father, I love you because of Jesus who showed me just how much you love me. Please empower me to show my love by serving and giving to others as Jesus did. In his name I pray. Amen.
