Gedanken zum Vers des Tages
Wenn wir Hilfe am nötigsten haben, verheißt uns Jesus seine Gegenwart und er wird uns seinen Geist senden, um uns die nötigen Worte zu geben. Durch die Jahrhunderte hindurch hat diese Verheißung all denen Kraft gegeben, die Verfolgung und Spott ausgesetzt waren. Sie hat ihnen geholfen, sich darüber bewusst zu sein, dass sie nicht alleine sind und sich angesichts einer feindseligen Zielgruppe keine Sorgen darüber machen müssen, auf alles eine perfekte Antwort parat zu haben. Die gleiche Verheißung verleiht Christen heute die Kraft standzuhalten, ganz gleich ob sie nun der Verfolgung durch eine Regierung, der Feindschaft von Ungläubigen am Arbeitsplatz, in der Schule oder zu Hause ausgesetzt sind. Wenn wir unseren Feinden begegnen, wissen wir, dass wir nicht alleine sind. Unser Heiland geht mit uns.
Thoughts on Today's Verse...
When we need help most, Jesus promises he will be there and will send his Spirit to give us the words we need. Throughout the centuries, this promise has sustained those facing persecution and ridicule. It helped them realize that they were not alone and that they didn't need to worry about having the perfect answer to everything going in to face a hostile audience. This same promise sustains Christians today whether they are under governmental persecution or facing the hostility of unbelievers in the workplace, at school, or at home. When facing our enemies, we know we are not alone; our Savior goes with us.
Mein Gebet
Liebender Gott, ich brauche deine Kraft und die Hilfe des Heiligen Geistes, wenn ich mit denen rede, die sich gegen deine Heilsbotschaft stellen. In diesen kritischen Momenten der Konfrontation wünsche ich mir, dass sie deine Worte hören und nicht meine. Bitte schenke mir die Weisheit zu erkennen, was ich wann reden und wann ich schweigen sollte. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving God, I need your strength and the Holy Spirit's help as I speak with those who are opposed to your message of salvation. I want your words, not mine, to be what others hear in that crucial moment of confrontation. Please give me wisdom to know when to speak, what to say, and when to remain silent. In Jesus' name I pray. Amen.
