Gedanken zum Vers des Tages
Was bewegt dich dazu, zu tun, was du tust? Was motiviert dich, noch mehr zu bewerkstelligen, zu erreichen und anzustreben? Paulus sagte, dass Liebe seine Antriebskraft war. Was würde in unserem Leben passieren, wenn Liebe DIE Antriebskraft unserer Motivation und unseres Verhaltens wäre? Was wäre, wenn unser Verlangen, die zu lieben, die die rettende Gnade Jesu nicht kennen, unser verzehrendes Liebesanliegen wäre? Jesus ist gestorben, damit das Realität wird! Wir sollten ihn nicht enttäuschen.
Thoughts on Today's Verse...
What motivates you to do what you do? What drives you to accomplish, to achieve, and to pursue even more? Paul said that love was his compelling force. What would happen in our lives if love was truly THE compelling factor in our motivation and behavior? What if our desire to love those who do not know Jesus' saving grace became our all-consuming concern out of love? He died so that it would be! Let's not disappoint him.
Mein Gebet
Gott der Ewigkeit, bitte sei mit mir in meinem Bestreben, die Liebe als die beherrschende Motivation in meinem Leben anzuerkennen. Ich möchte Jesus meine Liebe und Dankbarkeit zeigen für alles, was er für mich getan hat.. Ich möchte für Jesus leben, damit andere erkennen, dass er der Herr meines Lebens ist. Ich will, dass meine Worte und mein Leben den anderen seine Lieben zeigen, damit sie seine Liebe erfahren und ihn kennenlernen können. Bitte segne mich bei der Verfolgung dieses Zieles. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
God of eternity, please be with me as I seek to allow love to be my primary compelling motivation in life. I want to show Jesus my love and appreciation for all that he has done to save me. I want to live for Jesus so others know he is Lord of my life. I want my words and life to show his love to others so they can truly experience it and come to know him. Please bless me as I pursue this goal. In Jesus' name I pray. Amen.
