Gedanken zum Vers des Tages
Welche Anhäufung von Wahrheiten in diesem einen Segensgebet! Zuerst staunen unsere Augen über das, was Gott für uns tun kann - uns vor jedem Fehltritt zu bewahren, so dass wir untadelig und voller Freude und Jubel vor seinen Thron treten können. Aber wenn wir weiter lesen, werden wir zu dem sagenhaften Gott hingezogen - unseren Retter durch Jesus Christus. Er ist der alleinige Gott, dem allein Ehre, Majestät, Stärke und Macht gebührt. Er ist es gewesen, der zu uns durch Jesus, unseres Herrn, geredet hat. Er ist es, der vor aller Zeit war, jetzt ist und für immer und ewig sein wird! Unsere Segnungen als Gottes Kinder sind unglaublich groß und unzählig, WEIL unser Gott noch mehr als sagenhaft, überwältigend und wunderbar ist. Worte genügen nicht, ihn zu beschreiben. So sehr wir es auch versuchen, wir können seine Herrlichkeit nicht erfassen. Trotz seiner Majestät und Herrlichkeit, liebt er dich und mich - endlich und sterblich, wie wir sind!
Thoughts on Today's Verse...
What a great cluster of truths Jude provides us! Our eyes are first drawn to what God can do for us — prevent us from falling and present us before his glorious presence in joyful perfection. On closer inspection, our hearts are also drawn to the description of our incredible God: the one who is able, the only God, our Savior, who lives in glory, majesty, and power. God is the one true authority who has communicated to us through Jesus, who existed before all ages, is alive now, and will always be. Our blessings as God's children are incredible, but they are because our God is beyond incredible; he is gloriously extraordinary, wonderfully gracious, and indescribably holy. Our words cannot do him justice. Our brightest insights cannot comprehend his glory. Yet despite his grandeur, God loves you and me in our finite and flawed mortality!
Mein Gebet
Ehrfürchtiger, heiliger und allerhöchster Herr. Danke dafür, dass du nicht nur mein Gott bist, sondern dafür, dass du mich liebst. Danke, dass du dich mir in Jesus offenbarst. Ich freue mich in deiner Gegenwart zu sein, genieße deine Vollkommenheit, die du mit mir teilst, und preise mit den Engeln deine Herrlichkeit. Nimm bitte mein beschränktes menschliches Lob an, bis meine Worte von ihrer Sterblichkeit befreit sind und meine Fehlerhaftigkeit durch deine Herrlichkeit verschlungen wird. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Awesome and Holy Lord, Most High God, thank you for being Almighty God, and also tenderly loving me and showing yourself to me in the life and ministry of Jesus. I look forward to standing in your presence, enjoying your perfection, and praising you in the presence of the glorious angels. Please accept my human praise until my words are unchained from their mortality and my imperfections are swallowed up in your glory. Amen.
