Gedanken zum Vers des Tages
Was wir in Jesus erfahren haben, können wir weder zurückhalten noch darüber schweigen. Wir können uns nicht anders helfen, als von dem zu erzählen, was wir gehört haben. Kein Herrscher und keine Drohung waren in der Lage, die Stimme Gottes durch das Zeugnis seines Volkes völlig verstummen zu lassen. Die Weitergabe unseres Glaubens ereignet sich aus dem Überfluss unserer Erfahrungen in und aus der Beziehung mit Christus. Wenn wir unseren Glauben auf diese Weise mitteilen, kann die Authentizität unseres Zeugnisses zwar abgelehnt oder verpönt, aber nicht gelöscht werden. Wir haben Gottes Wirken in unserem Leben erfahren. Wie könnten wir es wagen, darüber zu schweigen? Das können wir nicht!
Thoughts on Today's Verse...
We can't contain what we've experienced in Jesus. We can't help but tell about what we've heard. No ruler, no threat, has been able to completely stop the voice of God from being heard through his people's witness. Sharing our faith happens out of the overflow of our experiences in Christ and our relationship with Christ. When we share our faith in this way, the authenticity of our witness can be rejected or ridiculed, but it can't be erased. We have experienced God's work in our lives. How dare we keep silent? We can't!
Mein Gebet
Gott der Nationen, bitte verleihe deinen Missionaren und Dienern Worte der Wahrheit und Kraft, besonders dann, wenn sie mit Gespött und Feindseligkeit konfrontiert werden. Bitte hilf mir zu erkennen, wie ich die Verlorenen um mich her besser erreichen kann. Bitte segne die Leiter der evangelistischen Arbeit (der Gemeinde) bei der Entwicklung von Strategien, wie sie deinen Plan, die Verlorenen in unserer heutigen Welt zu retten, umsetzen können. Im Namen Jesu, das Sühneopfer für meine Sünden und für die Sünden der ganzen Welt, bete ich. Amen.
My Prayer...
God of the nations, please give your missionaries and ministers words of truth and power, especially as they face ridicule and hostility. Please help me better know how to reach the lost around me and please bless our evangelistic leaders as they try to strategize and discern your way of reaching the lost in our world today. In the name of Jesus, the atoning sacrifice for my sins, and the sins of the whole world, I pray. Amen.
