Gedanken zum Vers des Tages
Auch wenn es viele talentierte und erfolgreiche Christen in der heutigen Welt gibt, so können sie doch nur Vermittler der Botschaft Gottes, seiner Gnade, Hoffnung und Macht sein. Unser Fokus sollte nie auf dem Gefäß der Botschaft liegen. Vielmehr sollte – egal unter welchen Umständen — die Integrität des Boten das Wichtigste sein, damit die Botschaft ohne Ablenkung gehört werden kann. Es ist Gottes Kraft und nicht unsere, die uns erhält. Wir sind nur Gefäße, ein Werkzeug in den Händen des Herrn.
Thoughts on Today's Verse...
While there are many talented and successful Christians in the world today, they are merely vessels for God's message of grace, hope, and power. Our focus should never be on the container for the message. Instead, what is most important is the integrity of the messenger no matter the situation, so that the message can be seen without distraction. God's power is what sustains us, not our own, we are simply a vessel, a tool, in the hands of the Lord.
Mein Gebet
Allmächtiger und machtvoller Gott, ich danke dir dafür, dass du mich benutzt, um den anderen als dein Partner in deinem Werk der Gnade zu dienen. Möge ihnen mein Dienst dabei helfen, die Herrlichkeit deiner Wahrheit und Gnade, die du uns durch deinen Sohn geschenkt hast, besser zu erkennen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty and all-powerful God, thank you for using me to minister to others as your partner in the work of grace. May my service help them more perfectly see the glory of your truth and grace you gave us in your Son. In Jesus' name I pray. Amen.
