Gedanken zum Vers des Tages
Manche irdische Vergnügung erfrischt unser Herz nur für eine kurze Zeit. Tauchen jedoch Schwierigkeiten auf, dann verwelken unsere Herzen in der Dürre. Sich dem Herrn und seinem Willen erfreut hinzugeben, versorgt uns mit einer ständigen und stets erfrischenden Freude. Dieser Lebensstil beschert uns kurzfristige und langfristige Segnungen, die uns bei den schlimmsten Dürren des Lebens Durchhaltevermögen verleihen.
Thoughts on Today's Verse...
Some kinds of earthly delight can feed our hearts for a short time, but when difficulties come, our hearts will wither in the drought. Delighting in the Lord and in his will for us, however, provides us with ongoing and ever-fresh joy. Out of this lifestyle comes both short-term and long-term benefits and a resiliency that withstands life's worst droughts.
Mein Gebet
Lieber Gott, Heiliger des Himmels, in dir und deinen Wegen finde ich Freude und in deinem bleibenden Geist Erfrischung. Schenk mir bitte die Weisheit, an jedem Tag meines Lebens deinen Willen zu suchen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear God, Holy One of heaven, I do find my delight in you and your ways and find refreshment in your abiding Spirit. Please give me the wisdom to seek your will every day of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
