Gedanken zum Vers des Tages
Letzter? Niemand mag der Letzte sein. Wir tun uns schwer genug, wenn wir den zweiten Platz belegen, geschweige denn den letzten. Jesus kehrt die Rangordnung um. Die wichtigste Person bei Jesus ist nicht die, die nach Ansehen und Berühmtheit sucht. Die wichtigste Person ist eine wie er selbst: Jemand, der bereit ist, seinen Rang, Status und seine Bedeutung preiszugeben, um anderen zu dienen. Für Jesus bedeutet „der Letzte“: Der Erste im Dienst und in den Augen Gottes zu sein.
Thoughts on Today's Verse...
Last? Nobody likes to be last. We have a hard enough time settling for second place, much less last place. Jesus reverses the rank. The person who is most important to him is not the person seeking the status and notoriety. The most important person is like Jesus himself: willing to give up rank and status and importance to serve. For Jesus, last means first in service and first in the eyes of God.
Mein Gebet
Herrlicher Gott, mein Heiland, du hast die Welt wunderbar für mich gemacht und deinen Sohn preisgegeben, um mich zu erlösen. Wie kann ich dir je für deine Gnade und Freundlichkeit danken oder es dir entgelten? Hilf mir dabei, anderen gnädig und freundlich zu dienen. Schenke mir Augen, die Menschen so zu sehen, wie du sie siehst und sie nicht nach ihrem Erscheinungsbild zu beurteilen, sondern so, wie Jesus sie wertet und behandelt. Ich bete im Namen des Herrn Jesus, der die Füße seiner Jünger wusch. Amen.
My Prayer...
Magnificent God my Savior, you have made the world wonderful for me and have given your Son to redeem me. How can I ever thank you or repay you for your grace and kindness? Help me serve others with grace and kindness. Give me eyes to see people as you do; not judging by mere appearances, but valuing and treating people as Jesus does. I pray in the name of the Lord Jesus, the one who washed his disciples' feet. Amen.
