Gedanken zum Vers des Tages
Manchmal bleibt uns nichts anderes übrig, als Gott zu preisen! Auch wenn wir manchmal davon träumen, große Dinge für Gott und sein Reich zu tun, sind die Träume oft nicht so groß wie Gottes Pläne. Selbst wenn wir sehr talentiert, einflussreich, mächtig und reich sein mögen, sind diese Dinge nur Werkzeuge in Gottes Händen und nicht Hinweise auf unsere Zulänglichkeit. “Gott ist fähig” ist bestimmt eine der besten und genauesten Aussagen in der Bibel. Aber an dieser Stelle wird auch etwas über Gottes Werk in dir und mir gesagt. Er vermag unendlich viel mehr durch und in uns tun, als wir begreifen können. Was können wir dazu sagen? Hallelujah!
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes there is nothing left for us to do except praise God! While we may sometimes dream of doing great things for God and his Kingdom, the dreams aren't as big as God's plans. While we may be richly talented, influential, powerful, or rich, these are merely tools in God's hands, not symbols of our sufficiency. "God is able" has to be one of the best and most accurate phrases in the Bible. But this time, it's said about his work in you in me. He is able much more than we imagine to work through and in us. What can we say to that? Hallelujah!
Mein Gebet
Liebender Vater, bitte hilf mir, deinen Willen besser zu verstehen und danach zu leben. Ich möchte für die Menschen in meiner Nähe, auf der Arbeit und in der Freizeit ein Gefäß für deinen Dienst, deine Heilung, deinen Segen und deine Hoffnung sein. Bitte benutze mich dir zur Ehre heute und für immer. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving Father, please help me better know and live your will. I want to be your vessel of ministry, healing, blessing, and hope to those around me at work and play. Please use me to your glory today, and always. In Jesus' name I pray. Amen.
