Gedanken zum Vers des Tages
Manchmal ist die natürliche Folge von Rebellion ihre eigene Justiz. Rebellion trägt letztendlich schlechte Früchte und Boshaftigkeit ist oft ihre eigene schlimmste Bestrafung. Angesichts eines solch großzügigen Gottes, auf den wir uns noch gestern konzentrierten, wie könnten wir da einen anderen Weg einschlagen, als seinen? Zunächst mag er uns vielleicht als der schwerere erscheinen, doch langfristig gibt es einfach keine vergleichbare Alternative!
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes, the natural consequence of rebellion is its own justice. God gives us up to what we want and pursue, letting us reap the consequences (Romans 1:24). Human rebellion against God ultimately produces evil fruit. Wickedness is often its own worst punishment. In the face of such the generous God we focused upon yesterday, how could we choose to follow any other path but his? It may seem harder to faithfully follow God and his wisdom in the short run, but there is simply no option that compares honoring God in the long run!
Mein Gebet
Vater der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit! Danke, dass du mich durch deine Gnade gerettet hast. Danke, dass du versprochen hast, über die Welt zu urteilen mit deiner Gnade, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit. Durch dich und nur dich allein, bekomme ich einen Sinn dafür, was richtig und gerecht ist. Ich flehe dich an, O Gott, schenke deinen unterdrückten, verhöhnten und verfolgten Kindern Gerechtigkeit und Erlösung. In Jesu Namen, Amen.
My Prayer...
Father of justice and mercy, thank you for saving me by your grace. Thank you for promising to judge the world with grace, mercy, and justice. In you, and you alone, do I find any sense of what is right and fair. I cry out to you, O God, for justice and deliverance for your people who are oppressed, ridiculed, and persecuted. I also plead for repentance and the turn to Jesus for those who do not yet know him as Lord and Savior. In his name, I pray. Amen.
