Gedanken zum Vers des Tages
Johannes möchte sogar eine einzige sündhafte Handlung im Leben derer, die er lieb hat, verhindern. Er ist deshalb besorgt, weil er weiß, wie Satan eine einzige sündhafte Situation benutzen kann, um uns zu entmutigen und zu besiegen. Wir dürfen wissen, dass wir einen Heiland und Beschützer haben. Er hat bereits den Preis bezahlt, um uns zu erlösen. Er sandte seinen Geist als Beistand, um uns zu ermöglichen, die Macht Satans zu überwinden. Er tritt beim Vater ein und erhebt Anspruch für uns auf Gottes Vergebung.
Thoughts on Today's Verse...
John wants to prevent even one sinful event in the lives of those he loves and those who seek to honor Jesus. He is concerned because he knows that even one sinful event can be used by Satan to discourage and defeat us and hurt those we influence. We need to know that we have a Savior and a defender. This Savior, this Defender, paid the price to redeem us. He sent his Spirit to help us overcome sin's power. He is our intercessor who will speak to the Father and claim that right to forgive us and make us holy and make us his!
Mein Gebet
Vater, ich schäme mich, wenn ich sündige - dafür wie schwach und anfällig ich bin. Trotzdem bin ich so sehr dankbar dafür, dass Jesus mein Weg zurück in deine heilige Gegenwart ist. Danke dafür, dass du mich rettest und verteidigst. Ich werde es nicht zulassen, dass Satan mich entmutigt, wenn ich sündige. Stattdessen gebe ich mich erneut dem Ziel hin, in deinem Charakter und für deine Ehre zu leben. Im Namen Jesu, meinen Herr und meinen Beschützer, bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, I'm embarrassed by my weakness and vulnerability to sin. Even in those moments of shame, I'm thankful that Jesus provided me the way back into your holy presence. Jesus, I thank you for coming to my rescue and my defense. I will not let Satan discourage me when I trip, stumble, and fall. Instead, I re-commit myself to live with your character and for your glory. In your name, Lord Jesus, my righteous defender, I pray. Amen.
