Gedanken zum Vers des Tages
Viele Dinge, die wir erwarten und von denen wir träumen, erweisen sich im echten Leben weniger herrlich als in unserer Vorstellung. Es gibt jedoch eine Sache, die ist herrlicher, als wir sie uns vorstellen oder in unseren schönsten Träumen erfüllen könnten. Wenn Jesus wiederkommt, um uns nach Hause zu führen, um bei unserem Vater zu sein, so wird das weit besser sein, als wir es erbitten, uns vorstellen, träumen oder denken können. Maranata – Komm Herr Jesus!
Thoughts on Today's Verse...
Many of the things we anticipate and dream about are much less glorious in real life than they were in our imaginations. There is one event, however, that is better than we can imagine and beyond our wildest dreams. When Jesus returns to take us home to be with our Father, it will be far better than we can ask, imagine, dream or think. Maranatha — Come Lord Jesus!
Mein Gebet
Abba Vater, ich danke dir dafür, dass du mich vor Anbeginn aller Zeit gekannt hast. Danke, dass du mich im Leib meiner Mutter gebildet hast. Danke, dass du Jesus gesandt hast, um die Schuld meiner Sünden zu bezahlen. Und danke im Voraus für den Tag, an dem Jesus wiederkommt, um mich für alle Ewigkeit zu dir nach Hause zu führen. Durch meinen siegreichen Heiland bete ich. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for knowing me before time began. Thank you for crafting me in my mother's womb. Thank you for sending Jesus to pay the price for my sins. And thank you in advance for the day Jesus comes to take me home to be with you forever. Through my Conquering Savior I pray. Amen.
