Gedanken zum Vers des Tages
Demut ist, sich darüber bewusst zu sein, wer wir vor Gott sind und dann diese Erkenntnis zu nutzen, um anderen zu dienen bzw. sie zu erretten. Wenn wir demütig leben, wie Jesus das tat, üben wir nicht nur ‚die goldene Regel’ aus, wir behandeln unsere Mitmenschen sogar besser als uns selbst. Tun wir das, weil wir unwürdig oder untauglich sind? Gewiss nicht! Jesus war würdig und herrlich, aber er bewertete andere höher als sich selbst. Er gab sein Leben als Opfer hin, um sie zu erretten. Das ist gewiss ein hoher Maßstab – ein harter Brocken! Nichts für Weicheier! Aber was für ein herrliches Ergebnis! (Hinweis: lese weiter bis zu den Versen 9 und 10. Und bedenke: Die gleiche Belohnung wartet auf die Treuen).
Thoughts on Today's Verse...
Humility is recognizing who we would be without God's grace and using that recognition to serve and redeem others. Living in humility as Jesus did, we don't just practice the golden rule but go one step better — we treat others better than we would treat ourselves. Are we instructed to do this because we're unworthy or unfit? No! Jesus was worthy and glorious, but he chose to treat others better than himself when he sacrificed himself to redeem all of us. It's a high standard. It's a demanding standard. It is not for wimps or pretenders. But it is a must for all of Jesus' disciples. Why? Genuine humility is ultimately glorious. (Hint: Read down through Philippians 2:10 and remember that the same type of reward will be given to the faithful!)
Mein Gebet
Allmächtiger Gott. Danke dafür, dass du mich als dein Kind angenommen hast, dass ich dir wertvoll bin, dass du mich heilig machst. Hilf mir bitte, mich so zu sehen, wie du mich siehst. Schenke mir als einem deiner wertvollen Kinder die Kraft, anderen zu dienen, damit auch sie deine Herrlichkeit erkennen können. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, thank you for adopting me as your child and making me holy and precious. Please help me to see myself as you do, and then, as one of your precious children, empower me by the Holy Spirit to serve others in ways that help them see your glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
