Gedanken zum Vers des Tages
Bist du ein “Gott-Suchender”? Im Verlauf der Geschichte — besonders wenn alles gut läuft oder in Zeiten von enormer Boshaftigkeit — hat Gott wenige Menschen gefunden, die ihn suchen. Aber er hält Ausschau danach! Er sucht! Es bedeutet ihm viel! Genau so, wie Gott mit Adam und Eva durch die Kühle des Tages ging — bevor die Sünde ihre Beziehung zerstörte -, sehnt sich Gott danach, mit uns zu gehen. Dabei hält er Ausschau nach denen, deren Herzen sich nach seiner Gegenwart in ihrem Leben sehnen. So sollten auch wir uns danach sehnen!
Thoughts on Today's Verse...
Are you a "God-seeker"? Through much of history, especially when things are going well or in times of great wickedness, God has not found many who seek after him. But he's looking! He's searching! It matters to him! Just as God walked with Adam and Eve in the cool of the day before sin destroyed their relationship, God longs to walk with us. But he's looking for those whose hearts are yearning for his presence in their lives. So let's yearn!
Mein Gebet
Suchender Vater, allmächtiger König, mein Herz sehnt sich danach, dich zu kennen und von dir erkannt zu werden. Ich freue mich auf den Tag, an dem ich dich von Angesicht zu Angesicht sehe. Bis zu jenem Tag offenbare bitte deine Gegenwart in meinem Leben und führe deinen Willen in meinem Charakter aus. Mögen andere mein Leben anschauen und erkennen, dass ich dein Kind bin und dass ich lebe, um deinen heiligen Namen zu erhöhen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Searching Father, Almighty King, my heart yearns to know and be known by you. I look forward to the day that I see you face to face. Until that day, please show your presence and do your will in my character. May others see my life and know that I am your child and that I live to exalt your holy name. In Jesus' name, I pray. Amen.
