Gedanken zum Vers des Tages
Viele Sachen unseres Lebens können uns durch Naturkatastrophen, das Altern und durch den Tod geraubt werden. Satan könnte demnach auch “der ständige Dieb” genannt werden. Aber Gott ist unveränderlich und bombensicher! Wir können uns ihm anvertrauen, wissend, dass unser Lebensgeist in seiner Fürsorge geborgen ist. Er ist eine Burg und Zuflucht.
Thoughts on Today's Verse...
So many things in our lives can be stolen away by natural disasters, aging, and death. Satan could be appropriately called "The Thief of Always." But God is immovable and unstealable! We can invest ourselves in him and know our spirits are secure in his care. He is a fortress and a refuge.
Mein Gebet
Oh großer Fels meines Heils, danke, dass du unveränderlich und treu bist. Ich danke dir, dass du in einer von Chaos und Veränderung geprägten Zeit die Quelle meiner Sicherheit und meine Zukunft bist. Ich danke dir, dass du Gott bist. Du bist mein Gott und dir vertraue ich mein Leben, meine Hoffnungen und meine Zukunft an. Mögest du in mir heute verherrlicht werden. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O Great Rock of my salvation, thank you for being unchangeable and faithful. Thank you for being the source of security and future in a day of chaos and change. Thank you for being God. You are my God and in you I place my life, my hopes, and my future. May you be glorified in me today. In Jesus name I pray. Amen.
