Gedanken zum Vers des Tages
Wir singen es und sagen es in unseren öffentlichen Gebeten: “Vater, Gott, wir lieben dich.” Aber merke sorgfältig wie unseren heutigen Vers beginnt. “Ich liebe dich, HERR!” Sogar in der öffentlichen Anbetung in der Gemeinde wird die Wichtigkeit eines persönlichen Ausdrucks der Liebe zu Gott gelehrt. Wann hast du das letzte Mal dem Schöpfer des Universums gesagt: “Ich liebe dich!”
Thoughts on Today's Verse...
We sing it and we say it in our public prayers: "Father, God, we love you." But notice very carefully the beginning phrase of our verse. "I love you, O Lord..." Even in public, community worship, we are taught the importance of a personal expression of love to God. When is the last time you told the Creator of the universe, "I love you!"
Mein Gebet
Vater im Himmel, ich liebe dich. Ich liebe dich, weil du meiner Liebe mehr als würdig bist. Ich liebe dich, weil du mich zuerst geliebt hast. Ich liebe dich, weil du deinen Sohn gesandt hast, um mein älteren Bruder zu sein und um den Adoptionspreis zur Aufnahme in deine Familie zu bezahlen. Ich liebe dich wegen deiner Treue. Ich liebe dich, weil du mir in deiner Gnade erlaubst, dich zu lieben. Im Namen Jesu danke ich dir. Amen.
My Prayer...
Father in heaven, I love you. I love you because you are more than worthy of my love. I love you because you have first loved me. I love you because you sent your son to be my big brother and pay the price for my adoption into your family. I love you because of your faithfulness. I love you because you have permitted me in your grace to love you. In the name of Jesus I thank you. Amen.
