Gedanken zum Vers des Tages
Gott ist treu. Wir können uns darauf verlassen, dass er seine Verheißungen einlöst und dass seine Absichten immer gut sind. Wie können wir das wissen? Der tägliche Sonnenaufgang ist eine Erinnerung daran, dass der Vater des Himmels und der Erde am Werk ist, dass sein Universum Bestand hat. Wenn das in der natürlichen Welt wahr ist, dann ist es auch in der geistlichen Welt wahr. Begrüße jeden Sonnenaufgang als eine Erinnerung an Gottes Treue.
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful. We can trust his promises to be kept and his purposes to be good. How do we know? The sunrise each morning is a reminder that the Father of heaven and earth is at work keeping his universe in working order. If it is true in nature, it is true in the spiritual realm as well. Greet each sunrise as a reminder of God's faithfulness.
Mein Gebet
Oh großartiger und majestätischer Schöpfer, ich begrüße den heutigen Tag als dein Geschenk und als eine Erinnerung deiner Treue. Bei jedem Sonnenaufgang erwarte ich den Tag, an dem du deine Verheißung wahr machst, deinen Sohn zurückzusenden, um uns zu dir nach Hause zu führen. Schenke mir heute ein waches Bewusstsein für deine treue Gegenwart. Ich bete durch ihn, in dem alle deine Verheißungen ihre Erfüllung finden. Amen.
My Prayer...
O Magnificent and Majestic Creator, I greet today as your gift and a reminder of your faithfulness. Each day the sun rises I anticipate the day you honor your promise to send your Son back to bring us home to you. Give me a keen sense today of your faithful presence. I pray this through him in whom all your promises find their fulfillment. Amen.
