Gedanken zum Vers des Tages
Jesus ist unser Zentrum! Er ist unser Dreh- und Angelpunkt! Zur Wahrheit in Jesus brauchen wir nichts hinzuzufügen, sondern können sie nur annehmen und ihr wie ein Kind Vertrauen schenken lernen. Kindliches Vertrauen muss aber genährt werden und wachsen. Wenn Jesus unser Mittelpunkt bleibt und unser Herz in Dankbarkeit für Gottes Gnade verharrt, so stärkt das unser Vertrauen und Jesus wird für uns realer denn je!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is our Lord, and our Lord, Jesus is our center! He is the hub around which we turn. Rather than trying to add Jesus to our other priorities, Scripture reminds us that he alone is Lord (Exodus 3:1-6; John 20:28; Titus 2:13). Rather than trying to add to the truth of Jesus, we must learn to accept it and trust it in child-like faith, a child-like faith that must be nourished and grown through obedience and godliness (2 Peter 1:3-11, 3:18). As Jesus remains our central focus and our hearts remain thankful to God for his grace, our faith will be strengthened, our thankfulness grown, and we will be transformed to be more like him each day by the Holy Spirit (2 Corinthians 3:18; Galatians 5:22-23).
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Gott. Schenk mir bitte die Fähigkeit, das Böse zu erkennen, damit ich es vermeiden kann. Gib mir bitte die Weisheit, eine irreführende und falsche Lehre zu erkennen und befähige mich, ein dankbares und heiliges Leben zu deiner Ehre und Herrlichkeit zu führen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous God, please give me eyes to see and avoid evil. Please give me the wisdom to know deceptive and false teachings when placed before me. Empower me to live a thankful life of holiness rooted in Jesus as my Lord and overflowing with thankfulness. I pray to honor and exalt Jesus as Lord to the glory of God the Father and in the power of the Holy Spirit. Amen.
